ALERTAS E INTERPRETACIÓN DE LOS COLORES:

Las alertas son declaradas por la Secretaría Ejecutiva de la CONRED y con asesoría del INSIVUMEH, como entes rectores nacionales en la materia. Visión Mundial como miembro del Sistema Nacional, asume su responsabilidad bajo los niveles de alerta que sean declarados.  

Para lo cual es fundamental conocer el significado de los colores de las alertas y los escenarios que las condicionan. La declaratoria de alertas aplica para eventos de evolución lenta. Para eventos de impacto súbito, como los terremotos, implica implementar acciones directas de respuesta.

 

COLOR DE ALERTA

DESCRIPCIÓN E IMPLICACIONES

VERDE

Actividades normales efectuadas por Visión Mundial Guatemala y por todas las instituciones que integran el Sistema CONRED. No hay eventos en proceso. Se mantiene monitoreo de la información técnico-científica.

AMARILLO

Cuando se tiene conocimiento de la amenaza y posible afectación a poblaciones vulnerables en determinada área geográfica. Preparación, revisión y disposición de todos los recursos considerados dentro de los planes para enfrentar el posible impacto del fenómeno. Aplicación de protocolos y revisión de listas de chequeo.

ANARANJADA

El evento ha evolucionado sustancialmente y requiere acciones de precaución, monitoreo riguroso, principalmente en las zonas de mayor riesgo de impacto. 
Se debe implementar acciones que conllevan movilización de recursos, monitoreo, evaluación de situación en determinadas áreas geográficas, aplicación de protocolos y revisión de listas de chequeo de acuerdo al plan. Preparar posibles evacuaciones de población y habilitar albergues.

ROJA

Impacto inminente, iniciando el impacto. Toma de decisiones para salvar vidas y resguardar bienes materiales constituye una prioridad estratégica. 
Evacuación de población en riesgo a zonas seguras de manera inmediata, movilización de todos los recursos considerados en los planes para apoyo de la población. Regularmente necesita el apoyo a nivel nacional y en ocasiones es necesario la ayuda y asistencia internacional.

 

Alerts and interpretation of the colors

The alerts are declared by the Executive Secretariat of the CONRED INSIVUMEH and advice, and national governing bodies in the field. World Vision as a member of the National System, takes its responsibility under the warning levels are declared.

For this it is essential to know the meaning of the colors of the alerts and scenarios that condition. The declaration applies alert for slow-onset events. For sudden impact events such as earthquakes, involves implementing direct response actions.

 

COLOR ALERT

DESCRIPTION AND IMPLICATIONS

GREEN

Normal activities carried out by World Vision Guatemala and all institutions of the System CONRED. There are no events in the process. Monitoring of technical and scientific information is maintained.

YELLOW

When aware of the threat and potential impact to vulnerable populations in specific geographic area. Preparation, review and disposition of all resources involved in the plans to address the potential impact of the phenomenon. Application protocol and review checklists.

ORANGE

The event has evolved substantially and requires precautionary action, close monitoring, especially in the areas of greatest risk of impact. Should implement actions involving resource mobilization, monitoring and evaluation of situation in certain geographic areas, implementing protocols and review checklists according to plan. Prepare for possible evacuations of population and enable hostels.

RED

Impending impact, initiating impact. Making decisions to save lives and protect material goods is a strategic priority. Evacuation of population at risk to safe areas immediately, mobilizing all resources considered in plans for public support. Regularly needs support at national and sometimes international aid and assistance necessary.